If you want to get the iconv extension properly running with PHP 5 and fink on OS X, you need the following configure option

--with-iconv=/sw/

and then it should work.

Hope that helps others, too.